claude

arabic-subtitling

Arabic subtitling, closed captioning (SDH), and QC guidelines conforming to Netflix Timed Text Style Guide (Dec 2025 updates) with automated checking tooling.

0 on GitHubby Dawood Salehv1.0.0MITupdated 1 month ago

Not in a marketplace yet, so it loads for one session with --plugin-dir.

Plugin arabic-subtitling in EngDawood/arabic-video-subtitles-skill. Commands read from the repo's manifest — 1 month ago.

What it installs

Skills (1)

  • arabic-subtitling-guidelines

    Guidelines and QC tooling for adding Arabic subtitles or captions to video - Arabic-to-Arabic captions (transcription, SDH) and translated subtitles (English or other language into Modern Standard Arabic). Covers Netflix Timed Text Style Guide rules (42 chars/line, 2 lines, reading speed, timing/gap

Slash commands (2)

  • /arabic-subtitling:check-subtitles

    Run automated and manual QC checks on Arabic SRT or VTT subtitle files against Netflix TTSG rules.

  • /arabic-subtitling:translate-subtitles

    Translate or adapt foreign dialogue into professional Modern Standard Arabic subtitles following Netflix TTSG and ECR strategies.

View source on GitHub

Similar plugins

hyperframes

claudecodex

Recommended: all published HyperFrames skills in one versioned bundle. Create and render videos from HTML: the contract, film, captions, overlays, motion and look references, the CLI, the registry, media, Figma, slideshows and Remotion ports.

22 skills

heygen-com/hyperframes 83,516

hyperframes

claudecodex

HyperFrames by HeyGen. Write HTML, render video. Compositions, GSAP and runtime adapter animations, captions, voiceovers, audio-reactive visuals, and website-to-video capture for HyperFrames.

34 skills

anthropics/claude-plugins-official 47,076

Video content strategy: video scripts, YouTube channel optimization and SEO, short-form video pipelines (Reels, TikTok, Shorts), and repurposing long-form content into video. NOT for written blog content or caption-only social posts (separate skills).

1 skill

alirezarezvani/claude-skills 29,725

根据本地视频或带时间戳字幕划分章节、话题或步骤,生成可导入剪辑软件的导航条 MP4、动态分段进度和时间表。用户要求视频章节导航、顶部进度条或当前位置提示时使用;不负责平台链接数据提取或标题封面开头文案。

1 skill

dontbesilent2025/dbskill 11,416

make-ugc

claude

Make AI UGC videos end to end through treg. Pull the trending TikTok and Instagram videos in a vertical, extract the hook patterns, create a character with the same vibe as a presenter the user picks, generate 5-10 talking-head hook clips on Seedance 2.5 (less-restriction route), add a voiced demo clip, burn captions, and report the bill per clip. Use when the user asks for UGC ads, creator-style product videos, TikTok/Reels hooks, or an AI presenter for their product.

1 skill

superdesigndev/treg 7,890

Thirteen Claude skills that run an Instagram account, including a scored hook panel, a viral research skill, a caption linter and a humanizer.

13 skills

Jakeschincariol/instagram-agent-skill 6,223

Maintain arabic-subtitling?

This page updates itself from your repo. Add the badge to your README, or get it Featured to pin it above the organic results with a followed link to your site.

claude & codex pluginslisted