claude

localization-i18n-engineering

Internationalization (i18n) and localization (l10n) engineering specialists — agents covering i18n architecture (string externalization, ICU MessageFormat, RTL/bidi, locale data), the l10n pipeline (extraction, TMS handoff, translation memory, continuous localization), and localization QA (pseudo-localization, l10n linting in CI, visual overflow QA, locale-coverage testing). Ships skills, commands, templates, a decision-tree knowledge bank with a 2026 i18n/TMS capability map, best-practice rules, and an advisory hook flagging i18n anti-patterns (hard-coded user-facing strings, string concatenation, if-count-1 plurals, hard-coded date/number formats). Inherits ravenclaude-core protocols (Grounding, Structured Output).

9 on GitHubby Matt Corbettv0.1.5MITupdated today
/

Plugin localization-i18n-engineering from marketplace ravenclaude in mcorbett51090/RavenClaude. Commands read from the repo's manifest — today.

This plugin runs code on your machine — its hooks fire automatically on events like tool use. The exact commands are listed below; read them before installing.

What it installs

Skills (3)

  • i18n-foundations-and-icu

    Core internationalization foundations: string externalization strategy, ICU MessageFormat for plurals and gender selects, CLDR plural rules, locale-aware formatting via ECMA-402/Intl APIs, RTL/bidi layout design, Unicode encoding, and text expansion budget planning.

  • l10n-pipeline-and-tms

    Design and operate the localization pipeline: string extraction configuration, TMS (Phrase, Lokalise, Crowdin, Transifex) integration and handoff, XLIFF/ARB/PO/JSON format conversion, translation memory management, continuous localization in a CD cycle, and branching strategies for in-flight transla

  • localization-qa-and-pseudo-loc

    Localization quality assurance methodology: pseudo-localization CI gate design (accent, expansion, bidi variants), l10n linting rules (missing keys, empty values, placeholder consistency, ICU syntax), visual and overflow QA techniques, locale-coverage test matrix, and false-positive triage for l10n

Slash commands (3)

  • /localization-i18n-engineering:audit-i18n-readiness

    Audit a codebase for i18n readiness: hard-coded user-facing strings, string concatenation, if-count-1 plurals, locale-unaware date/number formatting, RTL/bidi gaps, and encoding issues. Produces a prioritized remediation backlog.

  • /localization-i18n-engineering:design-l10n-pipeline

    Design a localization pipeline: select a TMS, configure string extraction, define the handoff workflow, choose machine-vs-human translation strategy, and produce a CI integration plan for continuous localization.

  • /localization-i18n-engineering:run-pseudo-localization

    Configure and run pseudo-localization for a project: select the right pseudo-loc variant (accent, expansion, bidi), generate pseudo-locale files, integrate into CI as a blocking gate, and interpret the output to triage i18n bugs.

Subagents (3)

  • i18n-architect

    Use this agent to design software for localizability: NOT for operating the translation pipeline (l10n-pipeline-engineer) or running CI quality gates (localization-qa-engineer).

  • l10n-pipeline-engineer

    Use for the localization pipeline: string extraction, TMS integration (Phrase, Lokalise, Crowdin, Transifex), translation memory, XLIFF/ARB/PO/JSON catalogs, and continuous localization. NOT for i18n architecture (i18n-architect) or QA/pseudo-localization gates (localization-qa-engineer).

  • localization-qa-engineer

    Use this agent for localization quality assurance: pseudo-localization CI gates (catching hard-coded strings, overflow, bidi bugs before translation), l10n linting (missing keys, untranslated strings, length overflows, placeholder mismatches), visual and overflow QA methodology.

Hooks (1)

  • PreToolUse

    /usr/bin/env -u BASH_ENV -u ENV -u SHELLOPTS -u BASHOPTS -u LD_PRELOAD -u LD_LIBRARY_PATH -u LD_AUDIT -u DYLD_INSERT_LIBRARIES -u DYLD_LIBRARY_PATH -u PYTHONPATH -u PYTHONSTARTUP PATH=/usr/local/bin:/

View source on GitHub mcorbett51090.github.io

More from mcorbett51090/RavenClaude

All 184 plugins →

Domain-neutral Claude Code foundation: specialist agents, skills, gates, hooks, rules, templates. Capability Grounding Protocol, Structured Output Protocol, Researcher meta-skill, comfort-posture dashboard, opt-in command-review tribunal (the Thing), WebFetch sanitizer, branch-archive escape hatch, brand-extraction (homepage → brand kit), /wireframe (describe anything → validated model + high-fi Artifact + Mermaid), Problems & Resolutions view, declarative-visualization (Vega-Lite/Deneb/SVG, Gate 101 + Gate 103 svg-report-lint, viz-spec-reviewer), and Claude orchestrator escape hatch (/claude-orchestrate). Slash commands: /init-agent-ready, /wrap, /set-posture, /dashboard, /forge, /wireframe, /reset-plugin-cache, /handoff.

70 skills · 14 commands · 18 agents · hooks

9

Power Platform specialist team — agents (incl. power-platform-tester, power-bi-engineer) and skills, with strong ALM/git coverage for solutions, flows, and PBIP. A house-opinions hook flags 8 §3/§4 violations; the knowledge bank carries production decision trees (PA-flow recovery, Dataverse token-acquisition, PCF React surface, PBI deploy/refresh, custom-connector build-path, PBIR Enhanced infinite-spinner debug + full build reference, DAX silent-zero scoring via the `Domain` pattern, sempy.fabric notebook reference, Power BI Copilot report-readiness, Code Apps connector gotchas, PBIP deployment variables + #839, PBIR reference enrichment, PBIP report fast-solve triage router [MCP-optional], main-forms-are-Web-API-authorable grounding) plus a real-engagement scenarios bank. Bundles the community pbix-mcp server (d0nk3yhm/pbix-mcp, MIT) for .pbix/.pbit read/write/DAX-eval (`pip install pbix-mcp`); documents (not bundles) the official Microsoft Dataverse MCP (CLAUDE.md §9a). Extends ravenclaude-core.

24 skills · 8 commands · 11 agents · 1 MCP server · hooks

9

finance

claude

Corporate finance & FP&A specialist team — FP&A analyst (budgets, forecasts, variance commentary), financial modeler (3-statement, DCF, scenarios), controller (close, JEs, reconciliations), treasury analyst (cash, covenants, FX), valuation analyst (DCF + comps + precedent), audit-prep specialist (PBC, walkthroughs, SOC1/2 narratives), and board-pack composer. skills incl. a gold-standard NetSuite close (OAuth2 M2M + SuiteQL BS/IS trial balance, layperson runbook), templates, a knowledge bank (ASC 805 / 718 / 740, accrual-cutoff, WACC, cost accounting, FP&A operating model + decision support, NetSuite integration landscape), advisory hooks (hardcoded rates / plaintext PII / missing Sources / Assumptions; secrets-PII scan). Inherits ravenclaude-core protocols.

23 skills · 7 commands · 7 agents · hooks

9

Web design & build specialist team — web architect (IA, stack, hosting), UX designer (wireframes, flows, conversion), visual designer (brand, typography, tokens), frontend implementer (HTML/CSS/JS, React, Astro, Next), content strategist (copy, microcopy, SEO content), accessibility auditor (WCAG 2.2 AA/AAA), and performance engineer (Core Web Vitals, image/font optimization). skills (the gold-standard-website-pipeline gated build pipeline, static-site build, design-system audit, card/tile UI, accessibility review, Core Web Vitals tuning, technical SEO audit, information architecture, conversion design, content audit, design-tokens scaffolding, third-party hygiene, Fluent UI v9 + React implementation), templates, an advisory hook, and a knowledge bank seeded with a curated 2026 reference set of "cutting edge yet simple" marketing-site donors — the design agents carry compact inline priors plus a pointer to the full brief. Inherits ravenclaude-core protocols.

19 skills · 7 commands · 7 agents · hooks · LSP

9

EdTech-flavored Partner Success Manager team — specialist agents anchored on the PSM lane, with skills, templates, an advisory hook, a knowledge bank with Mermaid decision trees, a engagement bank, and a stdlib psm_calc.py calculator (seat-utilization / renewal-NRR-forecast / time-to-value). Covers QBRs, success plans, health scores, a self-contained Power-BI-style partner-health report, onboarding, touchpoint logs, adoption sequencing, 90-day implementation arcs, train-the-trainer curricula, advocacy/reference pipelines, renewal decision memos, and the integration contract for a centralized CS dashboard (Planhat + Salesforce + Snowflake + Zapier + Granola). Team growth ships as skills + knowledge + templates, not parallel agents. Primary-source citations with retrieval dates. Vertical-explicit but segment-agnostic — fits K-12, higher-ed, corporate L&D, or mixed EdTech books. Inherits ravenclaude-core protocols including the alternate-methods Capability Grounding Protocol.

17 skills · 5 commands · 6 agents · hooks

9

Financial-regulatory & compliance specialist team — function agents (AML/KYC, regulatory-reporting, risk-and-controls, policy & procedure, examination-prep, Bermuda-insurance) PLUS jurisdiction/regulator specialists: BMA financial-institutions (banking, trust, corporate-services, fund-admin, investment-business, money-service, digital-assets — the primary build-out, with deep AML/ATF + supervision/fees + licensing-classification trees), CIMA (Cayman), Bahamas, Channel Islands (Jersey JFSC + Guernsey GFSC), UK PRA, and US federal+state. primary-source-cited regulator knowledge files, best-practice rules, skills, templates, a defensive PreToolUse hook (PII scrub — SSN/IBAN/credit-card/Bermuda TIN/wire instructions). Positioning reflects field experience inside a Tier-1 financial regulator (BMA). Inherits ravenclaude-core protocols.

11 skills · 5 commands · 12 agents · hooks

9

Similar plugins

career-ops

claudecodex

Open-source AI job search that runs locally in your AI coding CLI: scan job portals, evaluate listings into a structured A-H report with a 1-5 score, tailor your CV, track applications

5 skills · hooks

career-ops-hq/career-ops 82,253

Agent runtimes — local WASM-sandboxed agents (rvagent) + Anthropic Claude Managed Agents (cloud); one interface, local-vs-cloud backends

5 skills · 2 commands · 9 agents

ruvnet/ruflo 81,589

pake

claudecodex

Package any website or local web build into a lightweight desktop app with Pake CLI.

1 skill

tw93/Pake 63,463

Use Alibaba Open Code Review from local Codex.

2 skills

alibaba/open-code-review 50,068

The official CCXT MCP server plus the ccxt-mcp usage skill — market data, balances and opt-in trading across 100+ crypto exchanges and prediction markets, with keys kept local.

1 MCP server

ccxt/ccxt 44,873

Maintain localization-i18n-engineering?

This page updates itself from your repo. Add the badge to your README, or get it Featured to pin it above the organic results with a followed link to your site.

claude & codex plugins184 plugins